jueves, 29 de enero de 2009

Agradecimientos

En Boca del Río, Veracruz: A la Mtra. Norma Ramírez presidenta de La Casa de las Estrellitas A.C. , a la maestra Graciela Pulido Moreno y en general a todo el personal del lugar por su disposición para que se realizara el taller en las instalaciones de dicho centro.

En Coscomatepec, Veracruz: Al profesor Genaro Solís, director de la Casa de Cultura de Coscomatepec por la disposición para la realización del taller dentro de sus instalaciones; al C. Privado Estéban Rendón Nieves, secretario del patronato C. C., al Ingeniero Honorato Domínguez Vargas, coordinador de eventos culturales del H.Ayuntamiento de Coscomatepec y a todos los padres y madres de familia que llevaron día tras día a sus hijos para que asistieran al taller.

En Ixhuatlán del Café: agradecemos infinitamente a los compañeros de AUGE A.C. Ixhuatlán del Café, quienes nos apoyaron en la convocatoria y en el espacio para la realización del proyecto en dicho lugar, a Carlos Ilescas Palma por apoyarnos en la realización del taller y particularmente a Clara Palma, coordinadora de dicha asociación en esa sección por su hospitalidad y por hacer extensiva la invitación a niños de comunidades aledañas (Crucero de Zapata, Zacamitla, Nevería, Colonia Romero, Guzmantla, Ixcapantla e Ixcatla), coordinar su transporte y participación.

En Medellín: A Eunice Solís por poner a disposición el espacio de Casa de Cultura.

En Jamapa: A la maestra Paty por las facilidades otorgadas y la disposición para la realización del taller.

En Soledad de Doblado: A Celia Santibañez por toda la disposición para con el proyecto, a las mamás de los niños y niñas por el interés demostrado.

lunes, 26 de enero de 2009

Anotaciones sobre el taller en Jamapa, Veracruz

Anotaciones sobre el taller en Medellín, Veracruz

Anotaciones sobre el taller en Soledad de Doblado, Veracruz

Anotaciones sobre el taller en Ixhuatlán del Café, Veracruz.

Una verdadera y muy grata sorpresa fue trabajar con el grupo de Ixhuatlán del Café. Desde el principio todo marchó sobre ruedas debido a la excelente organización y disposición del equipo de AUGE Ixhuatlán. Los chicos y chicas, de entre 8 y 15 años procedentes de diferentes comunidades cercanas y de la cabecera municipal fueron un grupo dispuesto y a la escucha; chicos participativos y creativos que nos ayudaron a construir el conocimiento acerca del municipio, sus tradiciones y las problemáticas del río que se sucitan en esta zona. Las historias realizadas en este taller fueron:
VIVIENDO Y JUGANDO CON EL AGUILA Y EL CONEJO


Erase una tarde muy hermosa, el águila y el conejo se encontraban jugando en un pastizal y se empezaron a pelear porque el conejo tenía un gusano que le quitó al águila y se enojaron y se fueron cada uno a su casa. Al otro día se reconciliaron y volvieron a jugar, entonces el conejo le regresó al águila el gusano por el cual habían peleado el día anterior para que ya no estuvieran enojados. El águila voló hasta una cascada para que así el conejo no le volviera a quitar su comida. Entonces es águila atrapó un pescado para llevárselo al conejo pero como al conejo no le gustaba el pescado se lo regresó diciéndole que prefería una zanahoria. El águila se molestó y lo empezó a picar y el conejo se fue brincando muy triste a buscar otro amigo.
El águila extrañaba al conejo y o fue a buscar, preparó todo, le invitó una tasa de café y galletas de gusano, cuando se pusieron a comer las galletas no les gustaron, sabían muy mal …ahí se dieron cuenta de que se habían peleado por nada, se pidieron disculpas y vivieron felices por siempre.
FIN

_____________________________________________________________

Había una vez una niña que decidió ir a la cueva pintada y sus papás no la dejaron ir, así es que ella decidió hacerlo sin su permiso. Al llegar a la cueva vio un gato muy gordo que le habló.
L a niña estaba muy sorprendida. El gato le preguntó que a dónde iba a esas horas y la niña le contestó´ que andaba observando al cueva, se despidió del gato diciendo que iba seguir observando las pinturas de la cueva.
En eso estaba cuando una culebra se le enredó en las piernas y el gato regresó a a ayudarla.
Amaneció.
La niña vio que había gente bailando los Santiagos afuera de la cueva y como tenía mucha hambre, el gato le dijo que si quería un pedazo de lama y un poco de agua, el gato la ayudó a llegar a su casa y sus papás le agradecieron mucho y decidieron que el gato se quedaría con ellos. ___________________
¿QUÉ PASARÁ EN EL FUTURO?

Había una vez una familia extraterrestre que vivía en Marte decidió viajar un día… llegaron al Puente de Jamapa y ahí se encontraron al zorro y le preguntaron que cómo era la vida en la tierra.
Miren, extraterrestres- les contestó el zorro- la vida es cruel porque los humanos contaminan-
¿Cómo lo contaminan?- preguntaron curiosos los extraterrestres.
Pues con los deshechos de las industrias, los drenajes de las ciudades, tirando basura al río, con plásticos, los aceites que los mecánicos desechan en los drenajes.
-¡Qué barbaridad!- contestó el papá extraterrestre- yo y mi familia pensábamos que la tierra era hermosa y tranquila para vivir y salir con mi familia a nadar al Río Jamapa.
Entonces los extraterrestres regresaron a Marte a traer un aparato para ver el futuro dentro de 10 años para ver qué pasaría con el Jamapa y si podrían hacer algo para ayudar construyendo ,por ejemplo una planta de tratamiento para que el río esté menos contaminado.
Entonces la familia de extraterrestres convenció a todos los humanos de no tirar basura y desde entonces las industrias ya no tiran sus desechos al río, entonces todos los humanos se arrepintieron de tirar basura porque se dieron cuenta de que el daño era para todos y que nadie podría sobrevivir sin agua, entonces los humanos dieron las gracias a los extraterrestre y al zorro por rescatar al río Jamapa y vivieron felices para siempre.



ES UN MAL SUEÑO



Sentados sobre grandes piedras descansaban tres amigos

-¡Que felices somos tomando el sol sobre estas piedras aqui en la barranca!- decia la culebrita Fita.

-Asi es, amiga mía- contestó la zorra Flora al tiempo que se rascaba la panza y cambiaba la posición.

-Sí, ¡qué bueno que nadie nos molesta!- dijo Pillo, el armadillo.

De pronto escucharon un sollozo
- ¡No, no puede ser!- decía la voz de los sollozos- ¡aquí solo hay piedras, piedras y agua mal oliente!

Asombrados, los tres amigos buscaron de dónde provenía aquella voz, y ahí, entre los matorrales vieron que era un anciano bajito, de pelo cano y muchas arrugas en la cara. El anciano se cubría el rostro pues seguía llorando.
¡Que hemos hecho!- continuó- el rio Jamapa ya no existe, ¡no puede ser!, cuando yo era niño solía venir a nadar con mis amigos, y a tomar agua del manantial. ¡Qué feliz era nadado en las cristalinas aguas! y hoy solo son aguas mal olientes.

-¿Escucharon eso?- dijo incrédulo Pillo, el armadillo - eso…un rio

¿ cual?- contestó la zorra Flora- ¿tu lo has visto alguna vez ?

No- dijo la culebrita Fita girando de un lado a otro su alargada cabeza- no, nunca-.

-Debe de ser un viejito loco-
- ¡o tal vez un chaneque!- dijo la zorra flora.

- si es un chanque- y loco- concluyó Pillo el armadillo y los tres amigos rieron.
-si aquí solo existe este drenaje y nuestras grandes piedras en donde solemos tomar el sol- pobre chaneque viejito loco…

-¡Juanitooooooooo! ¡Juanito, despierta se te hace tarde para la escuela, bañate y ven pronto a desayunar!

Juanito se levantó asustado y le dijo a su mama.

-Mami, mamacita, tuve un mal sueño- dijo Juanito, al tiempo que se levantaba de un salto y buscaba sus cosas.

Tranquilo hijo, ¿qué soñaste?- le contestó preocupada desde la cocina.

-Soñé que era un anciano con muchas arrugas y que lloraba a la orilla del rio Jamapa-.

-¿Por qué llorabas a la orilla del rio Jamapa? – contestó la mamá mientras se asomaba al cuarto de Juanito- si te diviertes mucho cuando vamos a nadar

-No mami, soñé que ya no existía, solo era un drenaje, soñé que ya no podíamos nadar ni tomar agua,
por eso yo tenía muchas arrugas mi piel era como una hoja seca, era un muchacho pero mas bien parecía un anciano.

-No llores hijo, fue un mal sueño…aunque se puede hacer realidad si no cuidamos a nuestro rio-.
-Mami, mami tengo una idea- invitemos a todos los niños y niñas y rescatemos a nuestro a rio.

-Si Juanito es una buena idea- -yo invitare a los papas de los niños-.

-Claro, seremos los amigos del rio jamapa- los rescataremos y así podremos disfrutar de él por mucho tiempo.

Y cuentan que cerca del rio Jamapa, se observa rastros de los tres amigos: la zorra flora la culebrita Fita y Pillo, el armadillo que todas las noches salen de sus madrigueras a tomar agua del rio ya observar la luna.

Anotaciones sobre el taller en Coscomatepec, Veracruz.

Para llegar a Coscomatepec de Bravo hice una primera parada en Córdoba. despúes de arreglar algunos pendientes me dirigí a la central de autobuses de segunda, la salida era cada media hora.

La carretera con algunas pendientes, el clima poco a poco se va haciendo más frio, más húmedo, de pronto,despues de cerros, platanales y cafetales ahí está, Cosco y su estación de autobuses azul. Coscomatepec está rodeado por corrientes provenientes (la mayoría)de las faldas del Citlaltepetl o Pico de Orizaba, que descienden hacia la costa formando los ríos Jamapa y Cotaxtla que teminan arrojados al Golfo de México, una de las corrientes mas importantes desciende en medio de la profunda barranca de Jamapa y que lleva su nombre. Este río constituye La Cuenca del Jamapa, a el llegan otros como el Coacpa y el Talcoapa, este ultimo nace dos kilometros al poniente de la ciudad en el lugar llamado El Nacimiento, alimentando de agua potable a la ciudad de Coscomatepec y recorriendo la orilla norte de la población para unirse a Río seco.

La casa de cultura, que también es conocida como el salón de usos múltiples es un amplio espacio con algunos murales y pinturas de la Iztacihuatl y el popocatepetl.

Al taller en la Casa de Cultura de Coscomatepec asistieron 33 niños y niñas curiosos y ávidos de jugar e inventar; día tras día y a pesar de que el lugar es frío y llovía a veces o hacia mucho sol subieron las empedradas calles de la ciudad para llegar puntuales a nuestra cita.

Participaron muy bien todos los días, después de una reñida competencia, cuatro equipos realizaron historias muy interesantes sobre la conservación del Río y cultura del agua, estas fueron las siguientes:


LA FIESTA DE COSCOMATEPEC

Un dia en la ciudad de Coscomatepec toda la gente se reunió para asistir a la feria anual que se celebra el 4 de Octubre, la gente estaba muy animada pero al llegar al parque se desanimaron al ver que había mucha basura. Entonces voltearon y vieron a un campesino que estaba pelando naranjas para poderlas vender y entonces la gente le empezó a preguntar:

-¿por qué hay tanta basura?- y el campesino les respondió:

-Es que el día de ayer durante la noche vinieron muchas familias a convivir y no han recogido la basura.

Entonces la gente se molestó, en ese momento llegaron unos niños y también se molestaron y todos los niños dijeron:

-Compañeros ¿ por qué no todos recogemos la basura? -

y toda la gente le contesto: - ¡si, claro!

Y se pusieron a recogerla y quedó muy limpio el parque, toda la gente se alegro y todos se divirtieron.

FIN

Este cuento fue realizado por: Sofía García Saavedra, Miriam Brenda Hernández Castillo, Perla González Sosa e Itzel Castro Vera.

EL RÍO JAMAPA

Hace mucho tiempo,en el Nacimiento de Agua en Coscomatepec, pasaba un río muy limpio que se llama el Rio Jamapa, conforme pasó el tiempo las personas lo contaminaron con deshechos, aceites, basura,detergentes y plásticos.

Ahora las personas no han reflexionado sobre el problema de la contaminación de este río que puede causar enfermedades.

En ese tiempo, un niño llamado Samuel , que fue el único que había reflexionado sobre el asunto. Samuel, con ayuda de su perrito, empezó a repartir folletos para hacer reflexionar a las personas y lo ayudaran a descontaminar.

Las personas ayudaron a Samuel .

Pasaron 15 años pero las personas lo volvieron a contaminar.

Y ahora el río sigue contaminado y si no recapacitamos podemos morira causa del agua contaminada.

FIN


esta historia la hicieron: Karla Saraí García Cortéz, Tonantzi Montserrat Antonio López, Mayra Vallejo Basilio y Leivy Fátima Cruz Contreras.


domingo, 25 de enero de 2009

Anotaciones sobre el taller en Boca del Río, Veracruz.

Hacer el taller en Boca del Río nos recordó cuánto hay de cierto en aquello que dicen del carácter jiribilloso y extrovertido del Boqueño. La sede fue La Casa de las Estrellitas A.C. en la colonia el Manantial, lugar que funge como escuelita de tareas, escuela para padres y sede para diferentes talleres auspiciados por la asociación del mismo nombre.

¿ qué tiene que ver la colonia El Manantial en todo este lío de la contaminación? pues simplemente que el agua negra de esta y otra colonias llegan directamente al manglar Arroyo Moreno, que ha fungido como una "planta de tratamiento natural".
El taller comenzó con 19 niños de edades de entre 5 y 15 años.
Inquietos y ocurrentes, dispersos pero participativos, así fueron los niños y las niñas que se integraron en esta primera fase del taller que resultó con sorpresas agradables pues resultaron varias historias de las que surgió el cuento que dio origen al radio cuento grabado por los niños de Boca del Río.
Algunas de las historias realizadas son las siguientes:

Había una vez un río en medio del bosque que estaba muy pero muy limpio donde los animales iban a tomar agua. Entre ellos estaba el león, una pantera, una tortuga. Un día se dieron cuenta de que la gente iba al río a tirar basura y que había peces que estaban muriendo pues el agua ya estaba muy contaminada. La gente entendió y ya no arrojó basura porque sabía que se podían morir muchas especies.
María Inés López Tlaxcala.
_______________________________________

Había un niño que iba caminando y entonces se le apareció un fantasma del futuro que le dijo que en dos años se acabaría el agua en la isla de sacrificios por la contaminación, entonces el niño le preguntó al fantasma que cómo podía salvarla y el fantasma le dijo que no echara basura a los ríos y a los mares y así corrió el niño diciendo que no contaminaran y nadie le hizo caso,después de los dos años que dijo el fantasma se acabó el agua y entonces la gente ahora si dejó de contaminar y entonces dos días después el agua regresó y desde entonces le hicieron caso al niño y al fantasma que regresó feliz a su época.

Luis Gilberto Díaz González.
____________________________________________
Había una vez dos anciano que iban caminando en El Manantial hablando de cómo estaban las calles de sucias y por todos lados tenían basura, iban por la calle número tres cuando vieron a dos niños con su perro que estaban rompiendo bolsas y echando pañales en el arroyo, los viejitos les dijeron que si contraminaban ya no iban a tener agua limpia para tomar, entonces en el tiempo pasado ya no tenían ni agua ni tampoco sombra entonces recordaron lo que les habían dicho los ancianos y entonces se pusieron a sembrar árboles y a recoger la basura y reunieron personas para que los ayudaran.
Liz del Carmen Castellanos Cruz.
______________________________________________
Había una vez en una fábrica junto a una playa de Boca del Río, un científico que hacía cosas de plástico y como vivía junto a esas playas tiraba lo que no servía y había en la playa tortugas,pescado, camarones y así fueron pasando los años y un día de tanta basura que tiraba el señor los animales se fueron muriendo y desapareciendo y el agua se puso negra y el científico, muy preocupado porque el agua estaba negra se puso a pensar qué cosa había hecho eso y dijo ¡ ya se! seguramente fue todo lo que yo tiraba al mar y pensó - si ya no tiro basura se irá aclarando el agua, ya no tiró basura y así fue y aí vinieron de nuevo los pescados y el señor se puso feliz y aprendió que tirar basura es malo porque contamina el medio ambiente y tambien es malo porque contamina la tierra , por eso es bueno cuidar el agua y la tierra.
__________________________________
Había una vez una fábrica de un científico que quiso hacer un experimento pero todo le salió mal y toda el agua de la ciudad se contaminó y toda la gente se enfermó, los pescados del río no se podían pescar y el científico no sabía que hacer y los peces se morían.
El científico trató de huír,el creyó que nadie había visto lo que hizo pero un niño si lo vió, el científico trató de atraparlo pero el niño corrió y corrió, el niño tenía un perro que atacó al científico.. .así persiguiendo al niño ,los tres llegaron a la isla del amor pero el niño logró salir de ahí ,se fue y denunció al cioentífico y la policía lo atrapó, descontaminaron el agua y todo volvió a la normalidad.

Orlando
___________________________________________________________

¡Bienvenidos!

Niñas, niños, padres de familia, educadores, ayuntamientos, empresas y promotores al blog del proyecto Cuentos desde la orilla: Jamapa. Este proyecto surge de la inquietud Idea Morada A.C. con el patrocinio del Instituto Veracruzano de la Cultura a través del programa Alas y Raíces Veracruz por realizar acciones de difusión sobre de la contaminación ambiental en general y del agua, particularmente en el Rio Jamapa, uno de loscuerpos de agua más importantes del Estado de Veracruz…, ya que actualmente a este río se le estiman 10 años de vida útil debido a los niveles de contaminación que en él se presentan. El problema es grave para las poblaciones que son abastecidas por él, la toma de conciencia y la educación sobre el tema son tareas que todos debemos cumplir. En este sitio encontrarán algunas narraciones de nuestras experiencias, links a sitios de interés, imágenes, videos y los cuentos realizados al interior de los talleres con los niños de Boca del Río, Ejido Mata de Varas (Mpio. de Paso del Macho), Coscomatepec, Ixhuatlán del Café, Soledad de Doblado, Medellín y Jamapa, municipios todos aledaños a la cuenca del Río Jamapa en el Estado de Veracruz. Agradecemos a todos los que nos han ayudado a realizar esta empresa.

¡Bienvenidos y disfruten como nosotros esta experiencia!




Idea Morada A.C.



Gestión y Coordinación general /taller de creación/postproducción- L.C. Eunice Muruet Luna



Taller de locución y voces/grabación- Mtra. Verónica Covarrubias Gómez



Musica original- Jose Luis González López



Diseño Gráfico- L.D.G. Gloria Vargas Limón

Presentaciones en Boca del Río

El mensaje del mas allá/cuento elaborado por los niños en Boca del Río, Veracruz

presentaciones coscomatepec

los niños de Coscomatepec opinan...

Noche de Campamento/Cuento realizado por los niños de Coscomatepec

presentaciones Ixhuatlán del Café

Si hubieramos cuidado el río/cuento de los niños en Ixhuatlán del Café, Veracruz

Dia de Campo/taller de cuento en Medellín, Ver.

Cuentan que en el río...cuento realizado por los niños del Municipio de Jamapa, Veracruz

presentaciones de niños de Soledad de Doblado

Los niños y niñas de soledad de doblado opinan acerca del buen y mal uso del agua...

El guardían del agua/cuento de los niños en Soledad de Doblado, Veracruz.

La bruja y el zopilote/taller de cuento en Ejido Mata de Varas Mpio. de Paso del Macho, Ver.

¿Qué puedes hacer por tu medio ambiente? ¿cómo puedes ayudar a ríos y mares?

Algo sobre los municipios participantes

¡Infórmate!
conocer sobre la historia de tu municipio es importante

ALGO SOBRE IXHUATLÁN DEL CAFÉ
ALGO SOBRE BOCA DEL RÍO
ALGO SOBRE COSCOMATEPEC DE BRAVO

Las niñas y niños participantes en este taller son:

En Boca del Río, Veracruz:

Oscar Pérez González, María Inés López Tlaxcala, Liliana Mandugano de Gerónimo, Ailyn Cervantes, Luis Antonio Pérez, Blanca Flor Barradas Prieto, Argelia Chávez Prieto, Jazmín Humilde Rodríguez, Maria José Montes Brus, Luis Gilberto Díaz González, Liz del Carmen Castellanos Cruz, Irvin de Jerónimo Hernández, Liz del Carmen Castellanos Cruz, Fernando Díaz González y Orlando Pérez Romero.

En Coscomatepec, Veracruz:

Zahid Hurtado Licona, María del Rosario Islas Barajas, Perla González Sosa, Alejandro Jiménez Calvario, María Domínguez, Monserrat Noguera Reyes, Jesús Efrén Herrera Hernández, Jesus Hurtado Licona, Adriana Vázquez, Ana Luisa, Ana María Zumaya Hernández, Luz Morales Pozos, Montserrat Barojas Moguel, Leivy Fátima Cruz Contreras, Karla Viridiana García Hernández, Juan Luis Loyo Coria, Sofía J. García Saavedra, Jessica Damaris Domínguez Ortíz, Jonathan, Luz del Carmen G. Hernández, Teresa de Montserrat R.C. , Fátima Itzel R.S. , Míriam Brenda Hernández Castillo, Mayra Vallejo Basilio, Juan Antonio Marín Valdéz, Thonantzi Montserrat Antonio López, Itzel Castro Vera, María del Carmen Reyes Rodríguez.

En Ixhuatlán del Café,Veracruz:

Yareli Moreno Morales, Leonardo Moreno Morales, Cristian Omar Bernabé Hernández, Manuel Solis Ramos, Fátima Melo Licona, Sergio López Flores, Mariela Trujillo Ixtlá, María Isabel Moreno Ramos, Albina Reynoso Ortíz, Isabel Bernabé Guzmán, Diego Francisco Trejo Pulido, Gustavo Angel Rosas Homero, María Azucena Abelino Pino, Natali Bernabé Guzmán, Mateo López Flores, María de los Remedios González Sánchez, Nancy López Flores, Gisela Hernández Jiménez, Miriam Cantor Juárez, Carlos Ernesto Illescas Palma, Jaqueline Piña Yllescas, Antonio Bernabé Moreno y Cecilia López Flores.

En Medellín, Veracruz:

Jesus Alejandro Luna Morales, Karen Guadalupe Gómez Nieves, Yamir Blanco, Manuel Elvira, Corintia del Carmen Pastoresa Hueca, Adela Molina Zavala, Olga Nieves Sánchez, Mauricio González, Ana del Valle Reyes, Carlos Fernando Nieves Sánchez, Karla Lizbeth Pineda Domínguez, Aurelio Damián Luna Morales, Luis Antonio González Cancino, Mariana Molina Duarte, Carlos Alberto Rodríguez Salinas, José Angel Bustos Duarte, Dayan Díaz Valenzuela, Fátima González, Angela Raquel Duarte López y Mirna Molina Duarte.

En Jamapa, Veracruz:


Isabel Sánchez Blanco, Angela Mendoza Flores, Dulce Karina Cabrera Yllescas, Karina García Soriano, Laura María Bolaños, María de los Angeles Díaz López, Gerardo Ramón Morales Mata, Edwin Ismael Caberera Layna, Luis Angel Lara Hernández, Ana Karen Lara Hernández, Luciano Flores Pacheco, Wilbert Josue M.L., Omar Santos Alvares.

En Soledad de Doblado, Veracruz:


Johana Gabriela Crúz Rincón, Juan de Jesús García Ochoa, Emir Daniel García Malpica, Ignacio Pavón Espinoza, Jesus Iván Zúñiga Cadena, Edith Amaro Mendoza, Brenda Amaro Mendoza, Marian García Castro y Cinthya Karime Contreras Ramírez.

En Ejido Mata de Varas, Mpio. de Paso del Macho, Veracruz:

Alexis Bolaños Tontle, Liliana Tecalco Sarmiento, Santa Belén Espinoza López, Naydelin López Palafox, María Fernanda García Sarmiento, Estela Colorado Herrera, Fátima del Carmen Colorado Tecalco, Areli Araus Leal, Angel Rosales Martínez, Yuneli Ruíz Araus, Orlando Tecalco Sarmiento, Luis Gerardo Aponte Luna, Nancy Colorado Tecalco, Uriel García Leal, Jorge Adair Sarmiento Luna, Ivette Tontle Tecalco, Joselin Aponte Flores, Yuriana Tecalco Aponte, Gisel Tecalco Tecalco y Yadira Ruiz Sarmiento.






AVISO IMPORTANTE
Chicas y chicos participantes del taller:
chequen bien que su nombre y sus apellidos estén escritos correctamente, de no ser así envíen un correo a cuentosdesdelaorillajamapa@gmail.com
¡Muchas gracias!